09.03.2009Наложи се Metallica да отложат неделния си концерт в Швеция, след като вокалът Джеймс Хетфийлд беше откаран по спешност в болница буквално минути преди да излезе на сцената.

Повече то 16 000 фенове, натъпкали залата Globe Arena, бяха разочаровани да разберат, че очакваният концерт няма да се състои, както съобщили сами останалите членове на групата.

Извинявайки се за провалената вечер, барабанистът Ларс Улрих се опитал да разведри тълпата с шега: "Повярвайе ми, никой от вас не би искал да чуе мен, Роб или Кърк да пеем."

Пресаташето Каролина Сатеруол съобщи пред Асошиейтед Прес, че Джеймс Хетфийлд страда от стомашен вирус и дехидратация. В момента той се е върнал обратно в Щатите, докато се възстановява.